This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Zubac, Pero: Egyedül ami marad (Jedino će ostati in Hungarian)

Portre of Zubac, Pero
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Jedino će ostati (Serbian)

Tvoje će oko zaboraviti
moj neodlučan korak
i uho će zaboraviti
moj neobuzdani smeh
i usna će ti zaboraviti
moj gorak usnotok reči
i rame će ti zaboraviti
moj nesiguran dlan
samo će tvoja kosa
upamtiti moju ruku
koja se suprotstavlja
zamišljenom vetru.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.prelepapoezija.com

Egyedül ami marad (Hungarian)

Szemed elfeledi
tétova lépteimet
és füled elfeledi
féktelen nevetésemet
és ajkad elfeledi
keserű szavaim áradatát
és vállad elfeledi
bizonytalan tenyeremet
csak a képzeletbeli széllel
szembeszegülő
hajad
őrzi kezemet.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap