This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Aspenström, Karl Werner: Világias recept nehezen gyógyulóknak (Världsligt recept för svårbotade in Hungarian)

Portre of Aspenström, Karl Werner

Back to the translator

Världsligt recept för svårbotade (Swedish)

när Hildegard av Bingens inte hjälper

 

1 kg någonting

1/2 kg någonting annat

100 g suckar

50 g grovkornigt skratt

(eller 25 g finmalet)

1 tsk backtimjan

 

Formas till runda eller fyrkantiga kakor

att ätas eller enbart begrundas



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.boktipset.se/blogg

Világias recept nehezen gyógyulóknak (Hungarian)

amikor Hildegard av Bigen* sem segít

 

1 kg valami

1/2 kg valami más

100 gr sóhajtás

50 gr vaskos kacaj

(vagy 25 gr finomra őrölve)

1 kiskanál kakukkfűpor

 

Kerek vagy négyszögletes sütemények alakíthatók

ehetőek vagy csupáncsak meggondolandók

 

* A név lehetséges fordítása Halmozott Hildegard. A szerző megjegyzése szerint Hildegard av Bigen Így segít Isten című orvosságos - és receptkönyvéről van szó.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap