This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Heidenstam, Verner von: Ensamheteni gondolatok (részlet) (Ensamhetens tankar (detalj) in Hungarian)

Portre of Heidenstam, Verner von

Ensamhetens tankar (detalj) (Swedish)

I.

Där innerst i min ande bor en gnista;
att lyfta den i dagen blev mitt mål,
min levnads liv, mitt första och mitt sista.

Hon gled mig undan, tärde och förbrände.
Den lilla gnistan är min rikedom;
den lilla gnistan gör mitt livs elände.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://sv.wikisource.org

Ensamheteni gondolatok (részlet) (Hungarian)

I.

Ott a lelkemben él egy szikla;
Fellépek reá, s meglátom napi célomat,
Életemet élem, az elsőt s utolsót.

Meglökött engem, eltört és megégetett.
A kis lelkem az én vagyonom.
S egyben a szenvedésem.



Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationS. F. N.

minimap