This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Martinson, Harry: A rét dala (Ängens sång in Hungarian)

Portre of Martinson, Harry
Portre of Thinsz Géza

Back to the translator

Ängens sång (Swedish)

En blommande äng kan beskrivas bara av sina fjärila,
bara rätt besjungas av sina bin.
Att hålla sammans denna tusenflykt
och rätt urskilja biens sång
kan bara de feer som evigt övat.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://harrymartinson.se

A rét dala (Hungarian)

Csupán lepkéi írhatják le a virágzó rétet,
csak méhei énekelhetnek róla igazán.
És egyedül csak a tündérek tarthatják össze
e százszorszépcikázást és foghatják fel
a méhek dalát: örökkön gyakorolták.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://blog.xfree.hu

minimap