Nagy László: La rayonnement d'Egry (Egry ragyogása in French)
Egry ragyogása (Hungarian)Már nem a tó és nem a tenger aki jön a végtelen vízről kiköt s a párában asztal várja SZENT A MI KENYERÜNK, HALUNK S BORUNK JÓ VOLT, MÉG SZIVÁRVÁNYT IS LÁTTAM ITT S elevez tőlünk a szent és barbár patyolatot ád a sebekre kőművese a világosságnak
|
La rayonnement d'Egry (French)Ce n'est plus le lac ni la mer qui vient, depuis l'eau sans limite il aborde, dans la brume une table l'attend, SACRÉ EST NOTRE PAIN, FURENT BONS NOTRE POISSON ET NOTRE VIN, J'Y VIS MEME UN ARC-EN-CIEL Pufis s'éloigne le saint, le barbare : mais il lève la main, un silence se fait, lui, maçon de la clarté,
|