Home
Click on the MATRIX to start your literary adventure!
The main idea of this project is unique: Babelmatrix is a multidimensional-multilingual web anthology, which is displaying parallelly the original and the translated works. This provides the users with an adequate glimps into the culture of other European countries, in which the national literatures play a decisive role. This portal is representing and realizing the European idea of multilinguism, unity in diversity.
Fortepian Szopena (Polish)
Do Antoniego C... |
Chopin's Grand Piano (English)To Antoni C...La musique est une chose étrange! Byron L'arte? ... c'est l'art - et puis,Voilà tout. Béranger I In those near-final days I visited you - Filled with elusive theme - |
Praze (Torso nadĕje) (Czech)Malověrní Čas kostižerný |
An Prag (German)
Kleingläubige Die Knochenfraßzeit […] |
Messze, messze (Hungarian)Spanyolhon. Tarka hímü rét. |
Tam daleko… (Czech)Španělsko. Louky jeden květ, lomený stín a minaret. Modrá noc padá na donu, teskníce v šeru balkónu. Vlašsko. Mdlý opar blankytu, kudrny mráčků v zenitu, déšť fontán, pršky prostoru, stvol myrty, trosky mramoru. Helada skal a rozvalin, |