Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Pintér Tibor: Udar (A becsapódás Szerb nyelven)

Pintér Tibor portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

A becsapódás (Magyar)

Zörgős lesz a
 
landolás
 
lányokfiúk.
 
 
Időcserélő tornyok;
 
az ég felé rugaszkodás
 
mindent maga alá temet.
 
 
Túlélő a szervezett
 
angyalnyöszörgtető,
 
az elrejtező klakőr.
 
 
Neve:
 
END.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

Udar (Szerb)

Dečkicure
 
spuštanje
 
će biti buran.
 
 
Zvonici za trampu vremena;
 
sve će pod sobom zatrpati
 
odraz ka vasioni.
 
 
Preživi organizovana
 
lomača anđela,
 
skrivajući tapšač:
 
 
Ime mu je:
 
KRAJ. 



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap