Ringelnatz, Joachim: A Földgolyó (Der Globus in Hungarian)
Der Globus (German)„Wo sitzt“, so frug der Globus leise Die Wand besann sich eine Weile.
|
A Földgolyó (Hungarian)(A Hátsó Gondolat) „Na, hol”, kérdezte a kerek Föld Eltűnődött a Fal: „Hm, várjon. Azóta forog körbe’-körbe’
................................ Fertályon helyett lehetne azt is írni, hogy "far-tájon", "fartájon".
|