Örkény István: Jelenség

Portre of Örkény István

Jelenség (Hungarian)

Egy parafa dugó, mely semmiben sem különbözött a többi parafa dugótól (Hirt G. Sándornak mondta magát, de mit jelent egy név? Egy név semmit se jelent), beleesett a vízbe.Egy ideig, amint az várható volt, úszott a víz színén, aztán különös dolog történt. Lassan merülni kezdett, lesüllyedt a fenékre, és nem jött föl többé.
Magyarázat nincs.



Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationmek.oszk.hu

Aperaĵo (Esperanto)

Korko, kio ne diferencis e alia korkoj (lia nomo estis Hirto G. Ŝandoro, sed kion anoncias ĉi tio nomo? Nomo nenion ne anoncias), falis en la akvon.
Provizore, kiel tio estis atendebla, li naĝis en la kapo de akvo, poste okazis kurioza afero. Li malrapide komencis subakviĝ, mallevigis en la bazon, kaj ne revenis.

Klarigo ne estas.



Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationS. F. N.

minimap