Ady Endre: Tri kolĉikaj larmgutaj (Három őszi könnycsepp in Esperanto)

Portre of Ady Endre

Három őszi könnycsepp (Hungarian)

Őszi délben, őszi délben,
Óh, be nehéz
Kacagni a leányokra.

Őszi éjben, őszi éjben,
Óh, be nehéz
Fölnézni a csillagokra.

Őszi éjben, őszi délben,
Óh, be könnyű
Sírva, sírva leborulni.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Tri kolĉikaj larmgutaj (Esperanto)

Kolĉika tagmeze, kolĉika tagmeze,
Oh, ja malfacile
Rikanas en knabinon.

Kolĉika nokte, kolĉika nokte,
Oh, ja malfacile
Supren vidas en stelon.

Kolĉika nokte, kolĉika tagmeze,
Oh, ja facile
Plori, plori kaj plori.



Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationS. F. N.

Related videos


minimap