This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

József Attila: Kultur (Kultúra in Norwegian)

Portre of József Attila
Portre of Brekke, Paal

Back to the translator

Kultúra (Hungarian)

A virág elfáradt már szagosodni.

Unta,

hogy mifenének tettük asztalunkra.

S igyekezett árnyékot vetni,

nagyobbat, mint a kertben

s elfáradt, mikor nem néztünk oda.

 

De észrevettem.

 

1926 ősze [?]



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Kultur (Norwegian)

Blomsten så trett av å gi sin duft

til stueluft,

så lei av å pynte et bord.

Her ville den overgå den

skygge den kastet på hagens jord.

Hvorfor stirret vi ikke på den?

 

Men jeg så den. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.federatio.org/mi_bibl

minimap