Raups, Edvīns (1962–) Művek   en hu lv

Életrajz

Edvīns Raups (valódi nevén Edvīns Struka) 1962‑ben született Siguldában. Tanulmányait a Rigai Politechnikai Intézetben és a Lett Tudományegyetem Idegen Nyelvi Karának Angol Nyelv és Irodalom Tanszékén végezte. Költeményeinek „Nincs szél” (Vēja nav, 1991) és „Élni” (Dzīvo damies, 1995) című gyűjteményeivel kora egyik legeredetibb költői bemutatkozását mondhatja magáénak. A „Kulturális Fórum” (Kultūras Forums’) című hetilapnak dolgozott.1997‑ben megjelent Raups 33 rejtelmes év és költemény (33 mīklaini dzīves gadi un dzejoļi) című gyűjteménye. Negyedik, Üss össze nekem valami ideiglenest (uzvāri man kaut ko pārejošu) című verseskönyve 2002‑ben, a Tenni (Bir') című pedig 2008‑ban látott napvilágot. Edvīns Raups az 1990‑es évek lett költészetének egyik legnagyobb megújítójának számít. A kritikusok gyakran a „szürrealizmus” szóval jellemzik műveit. Raupsot több jelentős lett irodalmi díjjal tüntették ki. Spanyolból való fordításai között megtalálhatók Julio Cortázar és Jorge Luis Borges főbb művei. Költeményeit többek között angolra, csehre, finnre, németre és oroszra fordították. 2003‑ban Svédországban adtak ki egy költeményeiből összeállított kötetet, 2010‑ben pedig a kanadai Guernica Editions kiadó jelentette meg válogatott verseit Then Touch Me Here (Akkor érints meg itt) címmel.

(Az oldal szerkesztője: P. T.)