Tasevski - Eternijan, Jovica: Z góry (Озгора Lengyel nyelven)

Ангелот се размавнува

со пламнати четива

низ прамените на ноќта

што се шират

како наметка

Подготвени да прилегнат

врз кревкото рамо

Глагол без дно

со кристална игла

моринките во студеното легло

одамна што го обложиле

детето

Озгора ги вади

подгорени

Портите во сводот

зад коравите петици

да ги остави

Anioł rozkłada skrzydła

zamyka płonącą czytankę

w nocy

która się rozprzestrzenia

wszędzie dookoła

Przygotowany by położyć się

pod czułym ramieniem

Czasownik niedokończony

z kryształową igłą

drży w zimnym legowisku

dawno temu owinięte

przez dziecko

Z góry go wyciąga

podpalony

Poprzez niebiańską bramę

pod twardymi stopami

by go zostawić