Stéfan, Jude (1930–) Művek   en hu fr

Életrajz

Jude Stéfan , született Jacques Dufour (Pont-Audemer 1930. július 1.) Költő, regényíró, esszéista, moralista, számos könyvet publikált. Jogot, filozófiát és irodalmat tanult. Középiskolai tanár volt Bernay-ban, ahol franciát, latint és görögöt tanított. Orbec-ben él. Jude Stéfan szándékosan választott álnév. Thomas Hardy – Lidércfény (Jude the Obscure) főszereplője Jude az obskúrus. A melléknévként „ismeretlen” „jelentéktelen”, „kiismerhetetlen”, „tompa” „homályos”, „rejtett”, „nehezen érthető” jelentésekkel bíró „obscure” szó meglehetősen ritka, úgyhogy az, hogy Hardy a címben ezzel a ritka szóval jellemzi főhősét, már önmagában is nehezen megközelíthetővé és többértelművé teszi Jude alakját. De a szó nemcsak a címben fordul elő, hanem kb. 10-15-ször megjelenik a regény szövegében is, melléknévként és igeként egyaránt, viszont sohasem Jude-ra vonatkoztatva. Ám mivel a szó eléggé ritka ahhoz, hogy feltűnő legyen a használata és mivel a cím szerint maga Jude is „obscure”, minden más, ezzel a szóval jellemzett tárgy, hely vagy esemény óhatatlanul is Jude-hoz kapcsolódik, az ő személyiségét árnyalja.

(Az oldal szerkesztője: P. T.)