Velter, André oldala, Magyar életrajz
 |
Életrajz
1994-ben megjelent az Orpheus című folyóiratnak egy kiváló Szentkuthy-különszáma, és ebben egy rövid írás a francia költő tollából Egy találkozás krónikája címmel (139–146). Velter 1987-ben járt először Magyarországon, és az igazi szellemi értékre fogékony francia kulturális diplomata, Alain Dromsöm lelkesedésének köszönhetően jött létre a Szentkuthyval való találkozás az író otthonában. Pároldalas beszámoló született a találkozás élményéből, de érezhető: egy rendkívüli tehetségű költő mesél itt, pár sorban képes megragadni a „szentkuthyságot”. Hazatérve Velter megkezdte misszióját a Szentkuthy-művek fordításának és kiadásának előmozdítására, mégpedig sikerrel: a kilencvenes években több jelentős Szentkuthy-mű jelent meg franciául, és talált elismerő kritikára. André Velter 1945-ben született, 15 évesen már vagabondként vándorol Európában, nem sokkal később pedig megkezdi nagy utazásait messze földön, különösen Ázsiában, azon belül is Nepálban és Tibetben tölt el hosszabb időszakokat. Első verseinek megjelenésében Sartre is támogatja. Nagyon termékeny és sokoldalú alkotó; egyetemeken tart előadást, felolvas a rádióban, performanszokban vesz részt az avignoni fesztiválon, folyton mozgásban van, utazik, és élményeit azonmód költészetté lényegíti. 1996-ban költészeti Goncourt-díjat kapott. Jelenleg a Gallimard kiadó Poésie-kollekciójának felelős szerkesztője.
http://www.muut.hu/kikotoihirek/024/index.html
(Az oldal szerkesztője: P. T.)
