Bachmann, Ingeborg: Ez után az özönvíz után (Nach dieser Sintflut in Hungarian)

Nach dieser Sintflut

möchte ich die Taube,

und nichts als die Taube,

noch einmal gerettet sehn.

Ich ginge ja unter in diesem Meer!

flög' sie nicht aus,

brächte sie nicht

in letzter Stunde das Blatt.

Ez után az özönvíz után

szeretném a galambot,

egyedül a galambot

még egyszer élve látni.

Mert elvesznék az árban, ó, igen!

ha nem repülne ki,

nem hozná az olajfalevelet

a huszonnegyedik órában.