Houellebecq, Michel: Après midi (Après-midi in Hungarian)
Après-midi (French)Les gestes ébauchés se terminent en souffrance Dehors il fait très chaud et le ciel est splendide, Et vous sentez peser votre chair solitaire Pour repousser le sang dans vos membres trop lourds,
|
Après midi (Hungarian)Gyötrelmetek saját szennyetek glóriája, Gyönyörű kék az ég, az idő kinn meleg, Vonagló hústömeg kolonca a magány; És leköpitek azt, aki segítene.
|