Perrier, Anne: All Earth’s Things (Toutes les choses de la terre in English)
Toutes les choses de la terre (French)Toutes les choses de la terre Il faudrait les aimer passagères Et les porter au bout des doigts Et les chanter à basse voix Les garder les offrir Tour à tour n’y tenir Davantage qu’un jour les prendre Tout à l’heure les rendre Comme son billet de voyage Et consentir à perdre leur visage
|
All Earth’s Things (English)All earth’s things You have to love them passing And bear them on your fingers’ ends And sing them quietly Keep them give them In turn not hold on to them More than a day take them And now give them up Like your ticket for the trip And just let them go
|