Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hanxhari, Mihal: Night of Stillness (Natë heshtje Angol nyelven)

Hanxhari, Mihal portréja

Vissza a fordító lapjára

Natë heshtje (Albán)

Natë heshtje,

Mund të dëgjohet

Kërcitja e lehtë e yjeve

Tek digjen atje lart.

Nën urën e këputur

Lumi po shpie ngadalë.

Një kurorë të shthurur

Që hëna hodhi përmbi lumë,

Për shpirtin e urës së këputur.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zemrashqiptare.net

Night of Stillness (Angol)

Night of stillness,

A faint rustling of stars

Can be heard

As they blaze in the heavens.

Under the broken bridge

The sluggish river bears away

An unravelled wreath

Cast by the moon onto the water

For the soul of the wounded bridge.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.albanianliterature.net

minimap