Lasker-Schüler, Else: Ascolta (Höre! Olasz nyelven)
|
Höre! (Német)Ich raube in den Nächten Die Rosen deines Mundes, Daß keine Weibin Trinken findet.
Die dich umarmt, Stiehlt mir von meinen Schauern, Die ich um deine Glieder malte.
Ich bin dein Wegrand. Die dich streift, Stürzt ab.
Fühlst du mein Lebtum Überall Wie ferner Saum?
|
Ascolta (Olasz)Io mi prendo nelle notti Le rose della tua bocca, Che nessun’altra ci beva.
Quella che ti abbraccia Mi deruba dei miei brividi Che intorno al tuo corpo io dipinsi.
Io sono il tuo ciglio di strada. Quella che ti sfiora Precipita.
Senti il mio vivere Dovunque Come orlo lontano?
|
