Dehmel, Richard: A költő munkadala (Dichters Arbeitslied Magyar nyelven)
Dichters Arbeitslied (Német) Geh hin, mein Blick, über die grünen Bäume!
|
A költő munkadala (Magyar)Szálljon fel pillantásom zöld fák fölébe! Ott madár suhan, s visz oda téged, mesés madár, szénfekete. Ám ne légy hosszan kék álmok mezejében! Emberek pihennek útszegélyen, munkától kezük fekete. Hozd le nekik szabad ég fényét, a szépet! Mesék földjén mind szívesen élne, ünneplőjük szénfekete.
|