Brecht, Bertolt: Fenyők (Tannen Magyar nyelven)

In der Frühe

Sind die Tannen kupfern.

So sah ich sie

Vor einem halben Jahrhundert

Vor zwei Weltkriegen

Mit jungen Augen.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.mtholyoke.edu/courses/ahildebr

Kora reggel

vörösrézből vannak a fenyők.

Igy láttam őket

fél évszázaddal ezelőtt,

két világháborúval ezelőtt,

fiatal szemmel.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://irc.sunchat.hu/vers/