Housman, A. E.: Nyolc óra (Eight O'Clock Magyar nyelven)

He stood, and heard the steeple

      Sprinkle the quarters on the morning town.

One, two, three, four, to market-place and people

     It tossed them down.

Strapped, noosed, nighing his hour,

      He stood and counted them and cursed his luck;

And then the clock collected in the tower

      Its strength, and struck.

Virradt. Ő állt. Kint a torony

kongatta a negyedeket.

Egy, kettő, három, négy. A piacon

gyűlt a tömeg.

Percét várva, nehéz bilincsben,

csak állt s számolt. Szivében vad dühök.

Aztán az óra összeszedte minden

erejét, és ütött.