Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Blake, William: Chorá ruža (The Sick Rose Szlovák nyelven)

Blake, William portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

The Sick Rose (Angol)

O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://quotations.about.com/cs/poemlyrics

Chorá ruža (Szlovák)

Ó Ruža, si chorá!
Červ, neviditeľný,
čo za noci lieta,
keď víchrica sviští,

našiel tvoje lôžko
z karmínu blaha:
Jeho tajná láska
ti na život siaha.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

Kapcsolódó videók


minimap