Lastra, Pedro: Paradicsomok (Paraísos Magyar nyelven)

El niño que construye
en el mundo visible
su pequeño paraíso.

Velozmente.

Se adelanta a los días
e instala en su memoria
el paraíso perdido.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://wwwanimalcautivo.blogspot.hu

A kisfiú aki
a látható világba
építi kis paradicsomát.

Gyorsan.

Megelőzi a napokat
és emlékezetében berendezi
az elveszett paradicsomot.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://mek.oszk.hu