Pilinszky János: Helderlin (Hölderlin Szerb nyelven)
|
Hölderlin (Magyar)Kurtág Györgynek
December hője, nyarak jégverése, drótvégre csomózott madár, mi nem voltam én? Boldogan halok.
|
Helderlin (Szerb)Đerđu Kurtag
Toplina decembra, grad leta, na kraj žice vezana ptica, šta sve još nisam bio? Sretno umirem.
|