Poświatowska, Halina: *** (egy porlepte úton kutatom az ajkad...) (***(Na zakurzonej drodze szukam twoich ust...) Magyar nyelven)
|
***(Na zakurzonej drodze szukam twoich ust...) (Lengyel)Na zakurzonej drodze szukam twoich ust. Schylam się i zaglądam pod każdy omszały kamień. W wilgotnym cieniu zwinięte krągło śpią ślimaki. Budzę je i pytam gdzie on jest? Przeciągają zaspane rogi wychylają się z łupin mrużą oczy od słońca i nikną nie mowiąc nic. Pytam kamienia gładzę chropową powierzchnię ciepłą spragnioną reką. milczy. Pytam słońca. Pochyla głowę na zachód i idę za słońcem na zachód żeby znaleźć ciebie.
|
*** (egy porlepte úton kutatom az ajkad...) (Magyar)egy porlepte úton kutatom az ajkad.
|