Gustafsson, Lars: Late Summer Sounds (Sensommarljuden Angol nyelven)

Den välbekanta humlan
bultade mot sitt glas
som var en världens vägg.
Medan lommen
flög från sjö till sjö
och bådade regn.
 
Det kunde vara sent eller tidigt
i mitt liv.
Det kunde vara
i vilket liv som helst.

The familiar bumblebee
rapped against its windowpane
which was a barrier to his world.
While a loon
flew from sea to sea
foreboding rain.
 
It could be late or early
in my life.
It could be
in any life.