Gustafsson, Lars: The Shoulder (Skuldran Angol nyelven)

Smärtan i den högra skuldran
som nästan tycks mumla för sig själv
och störa sömnen
är vad denna kropp
sög upp, tog till sig,
intog,
ur mina egna ord.

The pain in the right shoulder
which almost seems to mumble to itself       
and disturb sleep
is what this body
absorbed, took in,
consumed,
from my own words.