Törne, Volker von: Liebesgedicht
Liebesgedicht (German)Schwarz eine Katze auf windweichen Pfoten kommt über die Dächer Die Nacht Schwer von Sternen hängen die Zweige des Himmels über dem Haus Verhängt die Fenster, zünd an ein Licht. Wie schön du bist, sag ich Wie schön
|
Szerelmes vers (Hungarian)Feketén egy macska lépdel a tetőkön mancsa légkönnyű Éjszaka Súlyosan csüngnek a csillagokról az égbolt ágai a ház fölött Elfüggönyözött ablakok; gyújts meg egy mécsest. Mily szép vagy, mondom Milyen szép
|