The Spider And The Ghost Of The Fly (Angol)
Once I loved a spider
When I was born a fly,
A velvet-footed spider
With a gown of rainbow-dye.
She ate my wings and gloated.
She bound me with a hair.
She drove me to her parlor
Above her winding stair.
To educate young spiders
She took me all apart.
My ghost came back to haunt her.
I saw her eat my heart. |
A pók és a légy szelleme (Magyar)
Szerettem én egy pókot,
Míg légy-alakban éltem,
Egy bársonylábú pókot
Szivárvány köpenyében.
Örömmel falta szárnyam.
Szőrszállal összekötözött.
Elgurgatott a szalonjába
Kanyargós lépcsője fölött.
Süldő pókok okulására
Darabjaimra így szedett.
Szellemként kísérteni jöttem.
Láttam, eszi a szívemet. |
