Teasdale, Sara: Majd jönnek lágy esők (There Will Come Soft Rains Magyar nyelven)
There Will Come Soft Rains (Angol)There will come soft rains and the smell of the ground, And frogs in the pools, singing at night, Robins will wear their feathery fire, And not one will know of the war, not one Not one would mind, neither bird nor tree, And Spring herself, when she woke at dawn,
|
Langy esők jönnek… (Magyar)Langy esők jönnek s föld illata száll, és ungnak a békák az éji tavon, és a rigók mondják és torkuk remeg és nem beszél senki a háborúról, S nem kérdezi semmi, se fű, se madár, És új tavasz ébred és kezd életet,
|