This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Alberti, Rafael: Aufforderung (La amante in German)

Portre of Alberti, Rafael
Portre of Beilharz, Johannes

Back to the translator

La amante (Spanish)

Debajo del chopo, amante,

debajo del chopo, no.


Al pie del álamo, sí,

del álamo blanco y verde.


Hoja blanca tú,

esmeralda yo.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Aufforderung (German)

Im Erlenschatten, Liebste,

im Erlenschatten, nicht.


Unter der Pappel, ja,

dem Weiß und Grün der Pappel.


Weißes Blatt du,

grünes Blatt ich.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation