Bernos de Gasztold, Carmen (1919–1995) Works   en hu fr

Biography

Carmen Bernos de Gasztold (1919-1995) a dépensé son enfance dans la la province de Bordeaux, La France. Elle vient de la vieille famille de Gostautai et a eu 5 soeurs et frères. Ensuite La Deuxième guerre mondiale elle est allée vivre au Bénédictine Abbeye Saint Louis de Temple à Limon-pair-Igny. Son chef d'oeuvre Prières de l'arche a été à l'origine édité par la pression privée de l'abbaye. Les 27 poésies, chaque une prière simple par un des animaux dedans Noé'arche de s, soyez plein de l'esprit, dévotion et chaleur douces. Une autre collection de poésies Le Choeur Des Créatures a été écrit quelques ans après sous forme de lettres poétiques à Dieu, là où les animaux se rapportent à leurs problèmes quotidiens.

La traduction en anglais a été écrite près Rumer Godden (1907-1998) qui sont allés à l'abbaye bénédictine en France et au temps passé avec le poèt de faire la traduction.

http://wikipedia.qwika.com/en2fr/Carmen_Bernos_de_Gasztold

(Editor of this page: P. T.)