Bonnefoy, Yves: A csúcs a tökéletlenség (L’imperfection est la cime in Hungarian)
|
L’imperfection est la cime (French)Il y avait qu’il fallait détruire et détruire et détruire, Ruiner la face nue qui monte dans le marbre, Aimer la perfection parce qu’elle est le seuil, L’imperfection est la cime.
|
A csúcs a tökéletlenség (Hungarian)Úgy volt, hogy rombolni, rombolni, csak rombolni kellett, Szétzúzni a márványból kelő meztelen arcot, Küszöbként szeretve csak a tökélyt, A csúcs a tökéletlenség.
|