Zmaj, Jovan Jovanović (Јован Јовановић Змај) (1833–1904) Works Translations

Biography

A Zmaj (sárkány) néven ismert kiváló szerb költő, 1833-ben született Ujvidéken és 1904-ben halt meg Katnenicán. Iskoláit több magyar városban, majd Pesten, Prágában és Bécsben végezte. Újvidék városa aljegyzőnek választotta, de csakhamar lemondott és egyedül az irodalomnak élt. A Matica szerb irodalmi társaság és a budapesti Tököly-intézet felügyelőjének választotta. A szerbek legolvasottabb lírikusa. Mint műfordító is kiváló, Goethe és Lermontov mellett különösen magyar költők fordításával tűnt ki; lefordította Arany Toldi-ját és Petőfi sok költeményét. A Kisfaludy-Társaságnak is tiszteletbeli tagja volt.

(Editor of this page: P. T.)