Janus Pannonius: Galeotto Marzio birkózásáról (Palaestra Galeotti in Hungarian)

Qualis in Aetola moerens Achelous arena,

   Herculea legit cornua fracta manu;

Talis luctator Galeotto fusus Halesus,

   Turpia pulverea signa reliquit humo.

Matthiae regi Latiae placuere palaestrae,

   Risit Strigonia clarus ab arce pater.

At te ne pudeat ludi cessisse magistro.

   Improbe, Mercurius noster et ista docet.

Midőn a tudós legyőzte Mátyás király testőrét

Miképpen Herkules kelt szörnyű birokra

s Acheloust csúful lecsapta a porba:

Galeotto s Halas megbirkóztak ketten,

de nem Galeotto, ki a földre nyekken.

Gyönyörködött Mátyás az olaszos tornán,

nevet az ősz püspök Esztergomnak ormán. -

Ne bánjad, hogy győzött az iskolamester:

Merkur oktatta, ki birokban is mester!