This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Miljković, Branko: Odbrana zemlje

Portre of Miljković, Branko

Odbrana zemlje (Serbian)

Gledali smo kako umiru stojeći oni koje volimo

U srcu ljubav jača od smrti
U glavi misao veća od glave
I to je odbrana zemlje

Strašni su ratnici pod zemljom, vojnici odbrane,
Zaliha snage spremna ako živi klonu
I to je odbrana zemlje.

Velika reč ni iz srca ni iz glave
Već iz zemlje ko biljka il cvet
Raste, i to je odbrana zemlje

Namučeno zrno misli cvet
Dan misli sunce
I to je odbrana zemlje

Koliko je zemlje iza nas
Toliko je snage u nama
I to je odbrana zemlje



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://sites.google.com/site/projectgoethe

Védekező föld (Hungarian)

Néztük hogyan halnak meg szeretteink

A szívben a halálnál erősebb a szeretet
A fejnél hatalmasabb a gondolat
És így védekezik a föld is.

Föld alatt a félelmetes harcosok, a védelem katonái,
Készek az erőforrások ha megrogynak az élők
És így védekezik a föld is.

A nagy szavak nem a szívből nem a fejből
A földből mint virágok kelnek életre
És így védekezik a föld is.

A küszködő vetőmag azt hiszi virág
A nappal azt hiszi nap
És így védekezik a föld is.

Amennyi rög van mögöttünk
Annyi a belénkszorult erő
És így védekezik a föld is.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap