Gergely Ágnes: És nincs tovább

Portre of Gergely Ágnes

És nincs tovább (Hungarian)

A halott Pilinszky Jánosnak

 

A költőm volt, nem a halottam.
Az útból többé sose tér ki.
Evezhetsz. Süllyedő hajóban
nem illik élni.

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttps://moly.hu/

E qui finisce (Italian)

Al defunto Pilinszky Jànos
 

 
Era il mio poeta, non il mio morto.
Questa via non potrà mai più eludere.
Puoi vogare. Non sta bene a vivere
nella nave che sta naufragando.
 
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap