Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ausländer, Rose oldala, Művek fordításai Olasz nyelvre

Ausländer, Rose portréja
Ausländer, Rose
(1901–1988)

Művek

A volte è un albero… {Cikos Ibolja} (Manchmal spricht ein Baum... [video])
Bucovina III {Cikos Ibolja} (Bukowina III)
Chi {Cikos Ibolja} (Wer [video])
Chi sono io {Cikos Ibolja} (Wer bin ich)
Conciliabile {Cikos Ibolja} (Versöhnlich)
Dopo la mia dipartita {Cikos Ibolja} (Wenn ich vergehe [video])
Foglia di faggio {Cikos Ibolja} (Buchenblatt)
Gli alberi {Cikos Ibolja} (Die Bäume)
HAP Grieshaber* {Cikos Ibolja} (HAP Grieshaber)
Il mio usignolo {Cikos Ibolja} (Meine Nachtigall)
Il tempo {Cikos Ibolja} (Die Zeit)
In ricordo di Paul Celan {Cikos Ibolja} (In Memoriam Paul Celan)
Insieme {Cikos Ibolja} (Gemeinsam [video])
Io {Cikos Ibolja} (Ich)
Israele II {Cikos Ibolja} (Israel II)
L’angelo dentro di te {Cikos Ibolja} (Der Engel in dir)
La mia chiave {Cikos Ibolja} (Mein Schlüssel [video])
La mia parola – la mia esistenza {Cikos Ibolja} (Meine Worte – mein Dasein)
La mia Venezia {Cikos Ibolja} (Mein Venedig)
Le stelle {Cikos Ibolja} (Die Sterne )
Lingua {Cikos Ibolja} (Sprache)
Madre lingua {Cikos Ibolja} (Mutter Sprache)
Nel villaggio di Chagall {Cikos Ibolja} (Im Chagall-Dorf)
Nella casa del respiro {Cikos Ibolja} (Im Atemhaus)
Non rimane niente {Cikos Ibolja} (Nichts bleibt )
Parole di pioggia {Cikos Ibolja} (Regenwörter)
Retrospettiva {Cikos Ibolja} (Rückblick)
Rimane ancora {Cikos Ibolja} (Es bleibt noch)
Sei ancora qui {Cikos Ibolja} (Noch bist du da [video])
So soltanto {Cikos Ibolja} (Ich weiss nur)
Sola {Cikos Ibolja} (Allein)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Irodalom ::
Fordítás ::

minimap