Profile: Zöldi Péter
Authors (6)
Works (0+50/77)
0. "Вечером синим, вечером лунным..." [Jeszenyin, Szergej; ru]
1. "Всё живое особой метой..." [Jeszenyin, Szergej; ru]
2. 1933 [Gorodnyickij, Alekszandr; ru]
3. Abbitte [Hölderlin, Friedrich; de]
4. An Edom! [Heine, Heinrich; de]
5. Auf dem See [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
6. Auf einen chinesischen Theewurzellöwen [Brecht, Bertolt; de]
7. Auf einen chinesischen Theewurzellöwen [Brecht, Bertolt; de]
8. Aus dem Westöstlichen Divan [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
9. Ballade vom Volk [Dehmel, Richard; de]
10. Berliner in Italien [Klabund; de]
11. Breite und Tiefe [Schiller, Friedrich; de]
12. Das Trauerspiel von Afghanistan [Fontane, Theodor; de]
13. David [Des Knaben Wunderhorn; de]
14. Der brennede Baum [Brecht, Bertolt; de]
15. Der echte Dichter (Wie man sich früher ihn dachte) [Fontane, Theodor; de]
16. Der größte Mensch... [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
17. Die Lösung [Brecht, Bertolt; de]
18. Die schwarzbraune Hexe [Des Knaben Wunderhorn; de]
19. Die teuflische Stanze [Zöldi Péter; de]
20. Die teuflische Stanze [George, Stefan; de]
21. Die Wahrheit [Des Knaben Wunderhorn; de]
22. Die Welt ist mir zu eng [Angelus, Silesius ; de]
23. Entlarvung [Mühsam, Erich; de]
24. Epilog [Heine, Heinrich; de]
25. Erkenne Dich selbst [Kafka, Franz; de]
26. Если душа родилась крылатой [Cvetajeva, Marina; ru]
27. Евреям [Cvetajeva, Marina; ru]
28. Für Karajan und andere [Enzensberger, Hans Magnus; de]
29. Geistliches Lied [Trakl, Georg; de]
30. Geschützwache [Toller, Ernst; de]
31. Heinriche Konrade der Schreiber im Korb [Des Knaben Wunderhorn; de]
32. Хорошее отношение к лошадям [Majakovszkij, Vlagyimir Vlagyimirovics; ru]
33. Im lieben Deutschland [Heine, Heinrich; de]
34. Исповедь [Ahmatova, Anna Andrejevna; ru]
35. Я живу, как кукушка в часах... [Ahmatova, Anna Andrejevna; ru]
36. К России [Nabokov, Vladimir; ru]
37. Kanon [Chamisso, Adelbert von; de]
38. Karikatur des Heiligsten [Droste-Hülshoff, Anette von; de]
39. Marschlied [Toller, Ernst; de]
40. Mensch und Tier [Morgenstern, Christian; de]
41. Мне грустно на тебя смотреть… [Jeszenyin, Szergej; ru]
42. Памяти Сергея Есенина [Ahmatova, Anna Andrejevna; ru]
43. Radwechsel [Brecht, Bertolt; de]
44. Расстрел [Nabokov, Vladimir; ru]
45. Revel [Fet, Afanaszij Afanaszjevics; ru]
46. Robespierre [Heym, Georg; de]
47. Русь моя, жизнь моя, вместе ль нам маяться?.. [Blok, Alekszandr; ru]
48. С ветрами [Balmont, Konsztantyin Dmitrijevics; ru]
49. Schlechte Zeit für Lyrik [Brecht, Bertolt; de]
