Tolsztoj, Alekszej Konsztantyinovics: A „krymi képekből” 7. (Крымские очерки 7. Magyar nyelven)
Крымские очерки 7. (Orosz)Как чудесно хороши вы, Южной ночи красоты: Моря синего заливы, Лавры, скалы и цветы!
Но мешают мне немножко Жизнью жить средь этих стран: Скорпион, сороконожка И фигуры англичан.
|
A „krymi képekből” 7. (Magyar)Milyen szépek vagytok is ti, Délvidéki éjjelek, Tenger kékje, borostyánok, Rózsák, sziklák, ligetek!
Jól is élnék itt, de sérti Kedvem egynémely dolog: A százlábú, skorpió - s a Tarka, furcsa angolok.
|