To America (English)
How would you have us, as we are?
Or sinking 'neath the load we bear?
Our eyes fixed forward on a star?
Or gazing empty at despair?
Rising or falling? Men or things?
With dragging pace or footsteps fleet?
Strong, willing sinews in your wings?
Or tightening chains about your feet? | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | http://www.english.illinois.edu |
|
Amerikához (Hungarian)
Úgy akarsz, aminő vagyok?
vagy hajtsam a nyakam igába?
emeljem főm a csillagok
felé? vagy éljek megalázva?
Fenn vagy lenn? Szolgának, szabadnak
akarsz? szállva vagy letiporva?
Téged is az égbe ragadlak
vagy lehullok veled a porba? | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | K. A. |
|
