Under, Marie: The Full Moon (Täiskuu in English)
Täiskuu (Estonian)Kuu on täis lõhkemiseni, Tänavad kui hingaksid! uste ette on laotet katustelt lehvib Koer tõukab piimase koonuga Vanal sohval on kuldsed paigad… King sääl kui klaasist… Aknalaual hüppevalmis Kes see nii kaelustab unes?
|
The Full Moon (English)Bursting full is the moon, The streets are breathing; tigerskins Snowy flags flutter A dog pushes his crooked shadow The old sofa has golden patches, Shoes made of glass - On the windowsill, ready to pounce, Who is embracing me in my sleep?
|