The page of Jancsik Pál, Translations from German
Translations
A csemegeboltban (Hungarian) ⇐ Jandl, Ernst :: im delikatessenladen (German)A korsók (Hungarian) ⇐ Celan, Paul :: Die Krüge (German)
Breitbrunn (Hungarian) ⇐ Aichinger, Ilse :: Breitbrunn (German)
Egy letört ág nyikorgása (Hungarian) ⇐ Hesse, Hermann :: Knarren eines geknickten Astes (German)
Éjszakai stadion (Hungarian) ⇐ Grass, Günter :: Nächtliches Stadion (German)
Életem tavaszán (Hungarian) ⇐ Hölderlin, Friedrich :: Da ich ein Knabe war... (German)
Gyűrűzés (Hungarian) ⇐ Ausländer, Rose :: Kreisen (German)
Hazatérés (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: Die Rückkehr (German)
Intézkedések (Hungarian) ⇐ Fried, Erich :: Die Maßnahmen (German)
Madárfészek (Hungarian) ⇐ Bobrowski, Johannes :: Vogelnest (German)
Nagy kor… (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: Große Zeit, vertan (German)
Németország (Hungarian) ⇐ Becher, Johannes R. :: Heimat, meine Trauer ("Deutschland") (German)
Pillangó (Hungarian) ⇐ Heine, Heinrich :: Der Schmetterling ist in die Rose verliebt (German)
(Editor of this page: Benő Eszter)