Kollár, Jan oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre
Művek
Előhang a „Dicsőség leányá”-hoz {Devecseri Gábor} (Slávy dcera – Předzpěv - 1 )Előhang a „Szláva leányá”-hoz - 1 {Majtényi Zoltán} (Slávy dcera – Předzpěv - 1 )
Előhang a „Szláva leányá”-hoz - 2 {Majtényi Zoltán} (Slávy dcera – Předzpěv - 2 )
Előhang a „Szláva leányá”-hoz - 3 (részlet) {Majtényi Zoltán} (Slávy dcera – Předzpěv )
Hol kel föl... {Majtényi Zoltán} (Kde as' vstane)
Sláva leánya - Előhang {Israel Efraim} (Slávy dcera – Předzpěv )
Szláv ének {Majtényi Zoltán} (Slavianka ke bratrům a sestrám)