Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Heidenstam, Verner von: Sweden (Sverige Angol nyelven)

Heidenstam, Verner von portréja

Vissza a fordító lapjára

Sverige (Svéd)

Sverige, Sverige, Sverige, fosterland,

vår längtans bygd, vårt hem på jorden!

Nu spela skällorna, där härar lysts av brand,

och dåd blev saga, men med hand vid hand

svär än ditt folk som förr de gamla trohetsorden.

 

Fall, julesnö, och susa, djupa mo!

Brinn, österstjärna, genom junikvällen!

Sverige, moder! Bliv vår strid, vår ro,

du land, där våra barn en gång få bo

och våra fäder sova under kyrkohällen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://sv.wikisource.org

Sweden (Angol)

O Sweden, Sweden, Sweden, native land,

The home and haven of our longing!

The cow-bells ring where heroes used to stand,

Whose deeds are story, but with hand in hand

To swear the ancient troth thy loyal sons are thronging.

 

Fall, winter snow! And sigh, thou wood's deep breast!

Burn, all ye stars, in summer heavens peeping!

Sweden, mother, be our strife, our rest,

Thou land wherein our sons shall build their nest,

Beneath whose church-yard stones our noble sires are sleeping.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://archive.org/stream

Kapcsolódó videók


minimap