This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Seferis, Giorgos, Works translated to Hungarian

Image of Seferis, Giorgos
Seferis, Giorgos
(Γιώργος Σεφέρης)
(1900–1971)
1963

Works

'41 júniusának napjai {Papp Árpád} (Μέρες του Ιουνίου ’41)
A mi napunk {Lator László} (Ο δικός μας ήλιος [audio])
A Moira-arca {Papp Árpád} (Η μορφή της Μοίρας)
Asiné királya {Képes Géza} (Ο βασιλιάς της Ασίνης)
Az aggastyán {Lator László} (Ο γέρος)
Az angyalok fehérek {Lator László} (Οἱ ἄγγελοι εἶναι λευκοί)
Az öröm közjátéka {Somlyó György} (Διάλειμμα Χαρᾶς)
Ciprusi pillanatok {Szabó Kálmán} (Λεπτομέρειες στην Κύπρο)
Enkomi {Dudás Kálmán} (Ἔγκωμη)
Euripidész, Athén fia {Devecseri Gábor} (Ευριπίδης, Aθηναίος [video])
Fenyőrigó I - A tenger melleti ház {Papp Árpád} (Κίχλη Α´ - Τὸ σπίτι κοντὰ στὴ θάλασσα)
Fenyőrigó II – Az érzéki Elpénór {Képes Géza} (Κίχλη Β´ - Ὁ Ἡδονικὸς Ἐλπήνωρ)
Fenyőrigó III - A „Fenyőrigó" hajótörése {Papp Árpád} (Κίχλη Γ´ - Τὸ ναυάγιο τῆς «Κίχλης»)
Fenyőrigó III - A fény {Papp Árpád} (Κίχλη Γ´ - Τὸ φῶς [video])
Helené {Papp Árpád} (Ελένη [audio])
„L’angolo franciscano" {Képes Géza} («L’angolo franciscano»)
Mathiasz Paszkálisz* a rózsák között {Képes Géza} (Ὁ Μαθιὸς Πασχάλης ἀνάμεσα στὰ τριαντάφυλλα)
Mythistorima 1. Az angyal {P. T.} (Μυθιστόρημα Α´)
Mythistorima 2. Még egy kút {Képes Géza} (Μυθιστόρημα Β´)
Mythistorima 3. Emlékezz a fürdőre, ahol feláldoztak {Lator László} (Μυθιστόρημα Γ´ - Μέμνησο λουτρῶν οἷς ἐνοσφίσθης)
Mythistorima 4. Az argonauták {Képes Géza} (Μυθιστόρημα Δ´ - Αργοναύτες)
Mythistorima 5. Nem ismertük őket {Képes Géza} (Μυθιστόρημα Ε´)
Mythistorima 6. R. M. {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΣΤ´ - Μ. Ρ.)
Mythistorima 7. Déli szél {Képes Géza} (Μυθιστόρημα Ζ' - Νοτιάς [video])
Mythistorima 8. De mit is keres lelkünk {Képes Géza} (Μυθιστόρημα H´)
Mythistorima 9. Sivár kikötő ez {Képes Géza} (Μυθιστόρημα Θ´)
Mythistorima 10. El van zárva hazánk {Képes Géza} (Μυθιστόρημα Ι´)
Mythistorima 11. Véred megalvadt néha {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΑ´)
Mythistorima 12. Palack a tengerben {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΒ´ - Μποτίλια στὸ πέλαγο)
Mythistorima 13. Hidra {P. T.} (Μυθιστόρημα ΙΓ´ - Ὕδρα)
Mythistorima 14. Három karmazsinpiros galamb {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΔ´)
Mythistorima 15. Dús árnyat vető platánliget* {P. T.} (Μυθιστόρημα ΙΕ´- Quid πλατανῶν opacissimus)
Mythistorima 16. Neve pedig Oresztész {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΣΤ´ - ὄνομα δ᾿ Ὀρέστης)
Mythistorima 17. Astyanax {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΖ´ - Ἀστυάναξ [video])
Mythistorima 18. Sajnálom a széles folyót {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΗ´)
Mythistorima 19. És ha leng is a szél {Képes Géza} (Μυθιστόρημα ΙΘ´)
Mythistorima 20. Androméda {P. T.} (Μυθιστόρημα Κ´ - Ανδρομέδα)
Mythistorima 21. Mi, kik elindultunk {P. T.} (Μυθιστόρημα ΚΑ´ [video])
Mythistorima 22. Oly sok dolog {P. T.} (Μυθιστόρημα ΚΒ´)
Mythistorima 23. Egy kicsit tovább {P. T.} (Μυθιστόρημα ΚΓ´)
Mythistorima 24. Itt véget ér a tenger műve... {P. T.} (Μυθιστόρημα ΚΔ´ [video])
Nizsinszki {Képes Géza} (Νιζίνσκι)
Öregember a folyamparton {Papp Árpád} (Ένας γέροντας στην ακροποταμιά [video])
Örömszünet {Szabó Kálmán} (Διάλειμμα Χαρᾶς)
Recitativo {Lator László} (Ἀφήγηση [audio])
Szent Miklós macskái {Képes Géza} (Οἱ Γάτες τ᾿ Ἅι-Νικόλα [video])
Szép őszi reggel {Képes Géza} (Ὡραῖο φθινοπωρινὸ πρωί)
Sztratisz, a tengerész az agapanthuszok között {Lator László} (Ο Στράτης Θαλασσινός ανάμεσα στους αγάπανθους [audio])
Sztratisz, a tengerész* leír egy embert {Képes Géza} (Ὁ κ. Στρατὴς Θαλασσινὸς περιγράφει ἕναν ἄνθρωπο)
Vízkereszt, 1937 {Papp Árpád} (Επιφάνια, 1937 [audio])

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap