This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Neruda, Pablo, Spanish Works translated to English

Image of Neruda, Pablo
Neruda, Pablo
(Neftalí Ricardo Reyes Basoalto)


Alberto Rojas Jimenez Comes Flying {Belitt, Ben} (Alberto Rojas Jiménez Viene Volando [video])
I Will Come Back {Tucker, Travis W.} (Yo Volveré)
I will return {Paniotte, Magdalene} (Yo Volveré)
I'll come back {Santoro, Antonella} (Yo Volveré)
If you forget me {Tapscott, Stephen} (Si tú me olvidas)
Love {Tapscott, Stephen} (Un amor)
Nuptial Substance {Walsh, Donald} (Material nupcial)
Ode to the hummingbird {Jacketti, Maria} (Oda al picaflor)
Poem 5 {Beilharz, Johannes} (Poema 5)
Poem 10 {Tapscott, Stephen} (Poema 10)
Poem 20 {Tapscott, Stephen} (Poema 20)
Poetry {Tapscott, Stephen} (Poesia)
So that you will hear me {Tapscott, Stephen} (Para que tú me oigas)
Sonnet LXVI (I do not love except because I love you) {Tapscott, Stephen} (Soneto LXVI (No te quiero sino porque te quiero))
Sonnet LXXXI (And now you're mine. Rest with your dream in my dream) {Tapscott, Stephen} (Soneto LXXXI (Ya eres mía. Reposa con tu sueño en mi sueño))
Sonnet VI (Lost in the forest, I broke off a dark twig) {Tapscott, Stephen} (Soneto VI (En los bosques, perdido, corté una rama oscura))
Sonnet XI (I crave your mouth, your voice, your hair) {Tapscott, Stephen} (Soneto XI (Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo ))
Sonnet XLV (Don't go far off, not even for a day) {Tapscott, Stephen} (Soneto XLV (No estés lejos de mí un solo día))
Sonnet XVII (I do not love you as if you were salt-rose, or topaz) {Tapscott, Stephen} (Soneto XVII (No te amo como si fueras rosa de sal, topacio))
Sonnet XVIII (Here I love you) {Tapscott, Stephen} (Soneto XVIII (Aqui te amo))
Sonnet XXV (Before I loved you, Love, nothing was my own) {Tapscott, Stephen} (Soneto XXV (Antes de amarte, amor, nada era mío))
The infinite one {Tapscott, Stephen} (La infinita)
The letter on the road {Tapscott, Stephen} (La carta en el camino)
The Men {Yankauer, Alfred} (Los hombres)
The Well {Tapscott, Stephen} (El Pozo)
Walking Around {Bly, Robert} (Walking Around)
Your laughter {Tapscott, Stephen} (Tu risa [video])
Your Laughter {Walsh, Donald} (Tu risa [video])

(Editor of this page: P. T.)

Literature ::
Translation ::