Works
2 ^
3 ^
A ^
B ^
Baltazar Autobiografia (Baltazar Autobiografia) – Mrożek, Sławomir
Biała noc miłości (Biela noc lásky) – Herling-Grudziński, Gustaw
Boży bojownicy (Boží bojovníci) – Sapkowski, Andrzej
Brama (Brána) – Różewicz, Tadeusz
Bramy raju (Brány do raja) – Andrzejewski, Jerzy
Biała noc miłości (Biela noc lásky) – Herling-Grudziński, Gustaw
Boży bojownicy (Boží bojovníci) – Sapkowski, Andrzej
Brama (Brána) – Różewicz, Tadeusz
Bramy raju (Brány do raja) – Andrzejewski, Jerzy
C ^
D ^
De Profundis (De Profundis) – Kronhold, Jerzy
Dno (Dno) – Baran, Marcin
Dom vo dne, dom v noci (Dom dzienny, dom nocny) – Tokarczuk, Olga
Druga pieśń profana (Druhá pieseň ignoranta) – Świetlicki, Marcin
Dzikie czereśnie (Divé čerešne) – Zagajewski, Adam
Dno (Dno) – Baran, Marcin
Dom vo dne, dom v noci (Dom dzienny, dom nocny) – Tokarczuk, Olga
Druga pieśń profana (Druhá pieseň ignoranta) – Świetlicki, Marcin
Dzikie czereśnie (Divé čerešne) – Zagajewski, Adam
E ^
F ^
G ^
H ^
Hanemann - Czternasty sierpnia (Hanemann - Štrnásteho augusta) – Chwin, Stefan
Widnokrąg (Horizont) – Myśliwski, Wiesław
Widnokrąg (Horizont) – Myśliwski, Wiesław
J ^
Jonasz (Jonáš) – Herbert, Zbigniew
Już kocham cię tyle lat (Už toľké roky ťa mám rád) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Już kocham cię tyle lat (Už toľké roky ťa mám rád) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
K ^
Kochankowie (Milenci) – Leśmian, Bolesław
Kochankowie z Marony (Milenci z Marony) – Iwaszkiewicz, Jarosław
Koniec świata w Breslau (Konec sveta v Breslau) – Krajewski, Marek
Kot w pustym mieszkaniu (Kocúr v prázdnom byte) – Szymborska, Wisława
Kozmos (Kozmos) – Gombrowicz, Witold
Król zabity (Zabitý kráľ) – Grochowiak, Stanisław
Krzyżacy (Križiaci) – Sienkiewicz, Henryk
Kochankowie z Marony (Milenci z Marony) – Iwaszkiewicz, Jarosław
Koniec świata w Breslau (Konec sveta v Breslau) – Krajewski, Marek
Kot w pustym mieszkaniu (Kocúr v prázdnom byte) – Szymborska, Wisława
Kozmos (Kozmos) – Gombrowicz, Witold
Król zabity (Zabitý kráľ) – Grochowiak, Stanisław
Krzyżacy (Križiaci) – Sienkiewicz, Henryk
M ^
M-czarny poniedziałek (M-čierny pondelok) – Świetlicki, Marcin
Małe kina (Malé kiná) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Mantry, godzinki (Mantry, hodinky) – Baran, Marcin
Miłość (LÁSKA) – Lipska, Ewa
Miłość po wódce (Láska po vodke) – Podsiadło, Jacek
My 1998 (MY 1998) – Lipska, Ewa
Małe kina (Malé kiná) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Mantry, godzinki (Mantry, hodinky) – Baran, Marcin
Miłość (LÁSKA) – Lipska, Ewa
Miłość po wódce (Láska po vodke) – Podsiadło, Jacek
My 1998 (MY 1998) – Lipska, Ewa
N ^
Najczystsze (Najčisteišie) – Baran, Marcin
(Nie) mój wiersz ((Nie) môj verš) – Kuberska, Alicja Maria
Niektórzy lubią poezję (Niektorí majú radi poéziu) – Szymborska, Wisława
Nieobecność (Neprítomnosť) – Szymborska, Wisława
Nike która się waha (Niké ktorá je v rozpakoch) – Herbert, Zbigniew
(Nie) mój wiersz ((Nie) môj verš) – Kuberska, Alicja Maria
Niektórzy lubią poezję (Niektorí majú radi poéziu) – Szymborska, Wisława
Nieobecność (Neprítomnosť) – Szymborska, Wisława
Nike która się waha (Niké ktorá je v rozpakoch) – Herbert, Zbigniew
O ^
Odkrycie nożyka (Objavenie nožíka) – Różewicz, Tadeusz
Opowieści galicyjskie (Haličské poviedky) – Stasiuk, Andrzej
Ostateczne rozwiązania (Definitívne riešenia) – Baran, Marcin
O władzy (O moci) – Kołakowski, Leszek
Opowieści galicyjskie (Haličské poviedky) – Stasiuk, Andrzej
Ostateczne rozwiązania (Definitívne riešenia) – Baran, Marcin
O władzy (O moci) – Kołakowski, Leszek
P ^
Pamiętnik z Powstania Warszawskiego (Pamätník z Varšavského povstania) – Białoszewski, Miron
Patetycznie: «Życie» (Pateticky: „Život”) – Grochowiak, Stanisław
Pejzaż (Krajinka) – Grochowiak, Stanisław
Perspektywa (Perspektíva) – Szymborska, Wisława
Piesek przydrożny (Psíča pri ceste) – Miłosz, Czesław
Pod mocnym aniołem (Pod mocným anjelom) – Pilch, Jerzy
*** (Ostatnie dni...) (*** (Posledné dni)) – Świetlicki, Marcin
Prawda (Pravda) – Zagajewski, Adam
Prywatna własność (SÚKROMNÉ VLASTNÍCNO) – Lipska, Ewa
Przemiany (Premeny) – Leśmian, Bolesław
Patetycznie: «Życie» (Pateticky: „Život”) – Grochowiak, Stanisław
Pejzaż (Krajinka) – Grochowiak, Stanisław
Perspektywa (Perspektíva) – Szymborska, Wisława
Piesek przydrożny (Psíča pri ceste) – Miłosz, Czesław
Pod mocnym aniołem (Pod mocným anjelom) – Pilch, Jerzy
*** (Ostatnie dni...) (*** (Posledné dni)) – Świetlicki, Marcin
Prawda (Pravda) – Zagajewski, Adam
Prywatna własność (SÚKROMNÉ VLASTNÍCNO) – Lipska, Ewa
Przemiany (Premeny) – Leśmian, Bolesław
R ^
Romantyczność (Romantika) – Mickiewicz, Adam
Rozstanie (Rozchod) – Grochowiak, Stanisław
Rozważania o problemie narodu (Úvaha o probléme národa) – Herbert, Zbigniew
Rozstanie (Rozchod) – Grochowiak, Stanisław
Rozważania o problemie narodu (Úvaha o probléme národa) – Herbert, Zbigniew
S ^
Senne włoskie przedpołudnie (Ospanlivé talianske predpoludnie) – Baran, Marcin
Siddhartha (Siddhartha) – Goerke, Natasza
Siedemnastoletni (Sedemnásťročný, Sedemnásťročný ) – Zagajewski, Adam
Siekierezada albo zima leśnych ludzi (Sekerezáda alebo zima lesných ľudí) – Stachura, Edward
Sierpień (August) – Schulz, Bruno
Spojrzenie (Pohľad) – Maj, Bronisław
Styczeń (Január) – Świetlicki, Marcin
Siddhartha (Siddhartha) – Goerke, Natasza
Siedemnastoletni (Sedemnásťročný, Sedemnásťročný ) – Zagajewski, Adam
Siekierezada albo zima leśnych ludzi (Sekerezáda alebo zima lesných ľudí) – Stachura, Edward
Sierpień (August) – Schulz, Bruno
Spojrzenie (Pohľad) – Maj, Bronisław
Styczeń (Január) – Świetlicki, Marcin
? ^
T ^
U ^
Umysł (Úmysly) – Podsiadło, Jacek
Uprzejmość niewidomych (Úprimnosť nevidiacich) – Szymborska, Wisława
Uprzejmość niewidomych (Úprimnosť nevidiacich) – Szymborska, Wisława
V ^
W ^
W odpowiedzi na wiersz Czesława Miłosza „Sarajewo” a także w obronie własnej (Odpoved na báseň Czesława Miłosza „Sarajevo” a zároveň sebaobrana) – Podsiadło, Jacek
We śnie (V spánku) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Wesele (Svadba) – Wyspiański, Stanisław
Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (Sneh a krv) – Masłowska, Dorota
Wycieczka (Výlet) – Goerke, Natasza
We śnie (V spánku) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Wesele (Svadba) – Wyspiański, Stanisław
Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (Sneh a krv) – Masłowska, Dorota
Wycieczka (Výlet) – Goerke, Natasza
Z ^
Za daleko (Priďaleko) – Kronhold, Jerzy
Zdumione; niejasne (Prekvapujúce, nejasné) – Maj, Bronisław
Złodziejka snów (Zlodejka snov) – Kuberska, Alicja Maria
Złota kąpiel (Zlatý kúpeľ) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Znaki (Znaky) – Maj, Bronisław
Zniewolony umysł (Zotrocené vedomie) – Miłosz, Czesław
Zdumione; niejasne (Prekvapujúce, nejasné) – Maj, Bronisław
Złodziejka snów (Zlodejka snov) – Kuberska, Alicja Maria
Złota kąpiel (Zlatý kúpeľ) – Gałczyński, Konstanty Ildefons
Znaki (Znaky) – Maj, Bronisław
Zniewolony umysł (Zotrocené vedomie) – Miłosz, Czesław